Übersetzungen für „résilier“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

résilier [-e]

résilier

rescindir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Deux ans plus tard, il résilie son contrat à la suite d'un désaccord avec ses supérieurs.

fr.wikipedia.org

Il laisse jusqu'au 16 février, et menace de résilier les contrats si rien ne progresse.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de résilier à l'amiable son contrat.

fr.wikipedia.org

À la suite de retards de versement de salaire, il résilie son contrat lors de sa deuxième année et se retrouve alors sans club.

fr.wikipedia.org

Valable pour 20 ans, il peut être résilié en 1876.

fr.wikipedia.org

Cependant, le système des crypto-monnaies est conçu pour être résiliant aux attaques.

fr.wikipedia.org

Mais avec un matériau résilient, le tube et les parois reprennent leur position d'origine et se resserrent autour du tenon, solidifiant l'assemblage.

fr.wikipedia.org

Finalement, son contrat est résilié le 1 août 2010.

fr.wikipedia.org

En effet, le 11 février 2008, son contrat est résilié.

fr.wikipedia.org

Un organisme peut être moins résilient à une ou plusieurs substances toxiques données s'il est déjà affecté par une ou plusieurs autres.

fr.wikipedia.org