Übersetzungen für „rançon“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

rançon [ʀɑ̃sõ] SUBST f

rançon

rescate m

rançon fig

precio m

rançon fig

contrapartida f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils doivent tous deux contenir l'impatience de la population pour la pendaison en attendant que la rançon leur soit remise.

fr.wikipedia.org

Si le marié ne la retrouve pas, il paie une rançon au camp adverse.

fr.wikipedia.org

Quelque 130 à 150 bateaux et 800 à 900 pêcheurs sont capturés pour être échangés contre rançon.

fr.wikipedia.org

Au départ, le groupe réclamait 30 millions de dollars de rançon, mais finit par se contenter de deux millions.

fr.wikipedia.org

Larry découvre que, plusieurs heures après, la rançon n'a pas été récupérée par le(s) ravisseur(s) !

fr.wikipedia.org

Celui-ci avait été fait prisonnier en 1347 et libéré en 1356 après paiement d'une rançon.

fr.wikipedia.org

Sarlat doit payer une rançon à cette compagnie, la sufferte, pour qu'elle n'attaque pas.

fr.wikipedia.org

Bien qu'à la fin, la rançon soit effectivement livrée, l'autorité militaire ne tient nullement ses promesses.

fr.wikipedia.org

Le versement aux hackeurs de la rançon est effectué en bitcoins, en échange d’un logiciel de déblocage qui s'avère insuffisant.

fr.wikipedia.org

Il compte lui demander de l'aider à rembourser sa rançon.

fr.wikipedia.org