Übersetzungen für „rancune“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

rancune [ʀɑ̃kyn] SUBST f

rancune

rencor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il obtient gain de cause, mais se procure des rancunes tenaces de la part des ministres de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Galois, qui souhaitait participer aux combats, éprouve désormais une rancune tenace envers le directeur des études.

fr.wikipedia.org

Elle eût redouté que, par un geste de rancune, il ne se fût fait un plaisir de troubler la noce.

fr.wikipedia.org

Sans rancune, il ressuscita la mère de son assistant grâce à une potion contenue dans sa gourde.

fr.wikipedia.org

Je voyais ma rancune contre chacun de ces six hommes comme autant de pierres tombales dans mon cœur.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ce substantif spécialisé pour « rancune » n'a plus de rapport sémantique avec le verbe dont il dérive.

fr.wikipedia.org

Les marchands inventèrent le you tiao au début pour déverser leur rancune contre les deux traîtres.

fr.wikipedia.org

La rancune est une émotion, parfois forte et vive1, ressentie à l'égard d'un ou plusieurs individus pour une ou plusieurs raisons particulières.

fr.wikipedia.org

Les rancunes accumulées ont eu raison du vieux maréchal.

fr.wikipedia.org

Il lui en resta une certaine rancune contre la culture welche, imposée par la mode.

fr.wikipedia.org