Übersetzungen für „retentissement“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

retentissement [-ismɑ̃] SUBST m

retentissement

resonancia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ses avocats ont souligné devant la chambre de l'instruction que cette maladie chronique a un retentissement psychologique accentué par la détention.

fr.wikipedia.org

La prise en charge thérapeutique d'une bradycardie dépend tout d'abord de sa cause et de son retentissement.

fr.wikipedia.org

La création de ce modèle a connu un retentissement médiatique international.

fr.wikipedia.org

Le premier obtient un assez large retentissement, le deuxième reste relativement confidentiel.

fr.wikipedia.org

Mais son échec eut un grand retentissement et porta un coup funeste au parti royaliste.

fr.wikipedia.org

Le retentissement de cette maladie peut être important.

fr.wikipedia.org

Le retentissement est immédiat et a soulevé la question de savoir si dans l'avenir un humain épousera un robot.

fr.wikipedia.org

Cette affaire eut un retentissement dans tout le pays et plusieurs révoltes éclateront durant l'année 1871.

fr.wikipedia.org

Ses prédications d'alors ne furent pas sans quelques retentissement, mais leur caractère politique ne fut pas universellement goûté.

fr.wikipedia.org

Ce fait inédit aura un très grand retentissement dans le monde.

fr.wikipedia.org