retentissement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für retentissement im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

retentissement [ʀ(ə)tɑ̃tismɑ̃] SUBST m

retentissement

eco m (sur su)

Übersetzungen für retentissement im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

risonanza fig

retentissement m

avere una vasta risonanza

avoir un grand retentissement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La prise en charge thérapeutique d'une bradycardie dépend tout d'abord de sa cause et de son retentissement.

fr.wikipedia.org

Le retentissement est immédiat et a soulevé la question de savoir si dans l'avenir un humain épousera un robot.

fr.wikipedia.org

Cette affaire eut un retentissement dans tout le pays et plusieurs révoltes éclateront durant l'année 1871.

fr.wikipedia.org

Mais elle eut un retentissement spectaculaire, dans le domaine de la critique littéraire.

fr.wikipedia.org

Ce spectacle connaît un fort retentissement, et sera adaptée en film en 1968.

fr.wikipedia.org

Il peut apprécier le retentissement fonctionnel de l'anomalie en quantifiant le degré de fuite ou de rétrécissement.

fr.wikipedia.org

La création de ce modèle a connu un retentissement médiatique international.

fr.wikipedia.org

Le retentissement de cette maladie peut être important.

fr.wikipedia.org

Le premier obtient un assez large retentissement, le deuxième reste relativement confidentiel.

fr.wikipedia.org

Il eut un important retentissement et constitue aujourd'hui un classique.

fr.wikipedia.org