Übersetzungen für „sanglot“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

sanglot [sɑ̃glo] SUBST m

sanglot

sollozo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Après une inclination de la tête, la foule commence à applaudir, certains étudiants éclatent en sanglots.

fr.wikipedia.org

À la fin de la danse, ils éclatent en sanglots en s’embrassant, et lui font part de l’importance du jardin pour eux.

fr.wikipedia.org

Ces sentiments ne devaient s'exprimer qu'en privé, et le sanglot n'était que plus beau d'être à peine deviné au milieu du silence.

fr.wikipedia.org

La mère part en sanglots, choquée par la découverte.

fr.wikipedia.org

Amy éclate soudainement en sanglots avant la fin de la représentation et s'enfuit pour rejoindre sa mère.

fr.wikipedia.org

Tout petit et secoué par des sanglots hystériques, alors que son père s'est arrêté pour prêter son aide, il insiste pour aider lui aussi.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle me racontait son histoire, son corps frêle tremblait sous les sanglots amers.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux propriétaire s'installent rapidement dans cette maison, mais dès la première nuit, leur sommeil est troublé par les sanglots mystérieux d'une femme.

fr.wikipedia.org

Ensuite la jeune fille, avec des sanglots, quitte l'appartement, derrière elle, réprimant leur indignation, s’éclipsent son père et sa tante.

fr.wikipedia.org

Piaterkine n’en pouvant plus de les entendre se lève et éclate en sanglots.

fr.wikipedia.org