Übersetzungen für „saper“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

saper [sape]

saper

socavar a fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'assaillant sait où tirer, voir ou saper (saper un mur, c'est ouvrir une brèche).

fr.wikipedia.org

Une partie du mur fut sapée, et s’effondra le 29 septembre.

fr.wikipedia.org

Propre à saper les fondations même de la l'économie standard, elle est populaire dans les courants hétérodoxes, notamment de l'économie écologique.

fr.wikipedia.org

D’un côté, il est dénoncé comme le chantre d’un groupe amoral sapant les bases de la civilisation.

fr.wikipedia.org

Après quoi, ordre est donné de saper les piliers de la nef, provoquant son effondrement.

fr.wikipedia.org

Les excommunications et les interdits commencent à saper les structures de la pyramide féodale et l'autorité impériale.

fr.wikipedia.org

Pire, l'érosion due aux vagues a commencé de saper les fondations des îlots déjà construits.

fr.wikipedia.org

À partir du raisin est obtenu le pekmez, l'arrope et le sapa.

fr.wikipedia.org

Ce fossé empêchait les assaillants de s'approcher et de saper les remparts.

fr.wikipedia.org

Car il ne faut pas saper les fondements de la morale, détruire le pays.

fr.wikipedia.org