Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „sensuelle“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

sensuel [sɑ̃sɥɛl] ADJ, sensuelle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Comme toutes les formes musette, elle est plus simple, plus sensuelle et nécessite moins de place que le style original.
fr.wikipedia.org
Le parfum s'ancre dans une nouvelle décennie plus « sensuelle », qui rompt avec la transparence et l'androgynie des années 1990.
fr.wikipedia.org
Elle instille une tension sensuelle et amoureuse entre eux, bien qu’il n’y ait pas le commencement d’un passage à l’acte.
fr.wikipedia.org
Je la peins dans tous ses états, soumise, malheureuse, rebelle, fière, amoureuse, maternelle mais toujours sensuelle.
fr.wikipedia.org
On l'a décrite comme une femme directe et intelligente, jolie et sensuelle.
fr.wikipedia.org
À la fois douce et retorse, elle peut être très sensuelle et affectueuse mais aussi froide et dénuée de sentiment.
fr.wikipedia.org
En plus d'être gracieuse, sensuelle et élégante, la danse orientale permet également de muscler son corps.
fr.wikipedia.org
La compréhension de l'intellect considère chaque impression sensuelle dans le corps de l'observateur comme venant d'une cause extérieure.
fr.wikipedia.org
Il n'a depuis jamais arrêté la peinture, l'acte de peindre étant pour lui une « prise de position sensuelle de l'univers ».
fr.wikipedia.org
Il représente Ève couchée, le corps ondulant dans une posture sensuelle, juste au moment qui précède la consommation du péché originel.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski