Übersetzungen für „sous-estimer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

sous-estimer [suzɛstime]

sous-estimer

subestimar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les individus peuvent sous-estimer leurs capacités linguistiques si on leur demande Êtes-vous capables de ….

fr.wikipedia.org

Certains considèrent cependant que cette interprétation des sources est potentiellement excessive et revient peut-être à sous-estimer le rôle des conflits dans cette civilisation.

fr.wikipedia.org

Le phénomène d’émigration se poursuit même si les données officielles semblent le sous-estimer.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent aussi sous-estimer la part des pollens les plus « lourds » ou plus hygrophiles.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs il ne faut pas sous-estimer leur capacité à traverser les roches par la moindre micro-fissure ou porosité.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas sous-estimer le rôle du producteur, puisque c'est bien lui qui donne ou refuse le feu vert décisif.

fr.wikipedia.org

Ce biais méthodologique conduit à sous-estimer les effets de la diversité sociale et culturelle sur le cerveau des individus.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il ne faut pas sous-estimer l'influence et le pouvoir de nuisance opposés par l'ancien chancelier, quelque peu rancunier par sa démission forcée.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, dans la tension des énergies pour "produire plus", nécessité économique, en vient à sous-estimer l'aspiration des travailleurs à en recueillir quelques fruits.

fr.wikipedia.org

Cependant, il ne faut pas sous-estimer l'importance des municipalités environnantes.

fr.wikipedia.org