Übersetzungen für „stupeur“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

stupeur [stypœʀ] SUBST f

stupeur

estupor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il se demande où il l'a déjà vu et s'aperçoit avec stupeur qu'il s'agit du père qu'il a imaginé en rêve.

fr.wikipedia.org

Un mois plus tard, il annonce sa retraite internationale, à la stupeur générale, alors qu'il se trouvait à l'apogée de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Là, il découvre avec stupeur l’exécution du major.

fr.wikipedia.org

Aussi, quelle a été leur stupeur devant ce qui va leur arriver.

fr.wikipedia.org

L'homme s'exécute et à sa stupeur voit que le coffre est plein de pièces de monnaie.

fr.wikipedia.org

De retour au centre d'examen, l'équipe découvre avec stupeur que l'intrus n'est autre qu'un examinateur chargé de faire échouer au plus vite le groupe.

fr.wikipedia.org

Sous cette dénomination sont également désignés des cas de mutisme psychogène observé dans diverses circonstances (mutisme sélectif, stupeur psychogène et sidération déclenchée par la peur).

fr.wikipedia.org

Cette dernière, co-productrice, découvre avec stupeur au dernier moment, sur le plateau de tournage, le véritable projet.

fr.wikipedia.org

Watanabe découvre avec stupeur qu’il a devant lui la sorcière et non plus sa tante bien-aimée.

fr.wikipedia.org

Les moins sanguinaires restent amorphes ou plongés en état de stupeur.

fr.wikipedia.org