Übersetzungen für „tacheté“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

tacheté [taʃte] ADJ, tachetée

tacheté

moteado, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Leur dos était brun tacheté de sombre et présentant une ligne longitudinal blanchâtre sur la moitié inférieure du dos.

fr.wikipedia.org

Il possède une grande variété de robes comme l'alezan crins lavés, le bai, le bai-brun, le noir, le rouan et les robes tachetées.

fr.wikipedia.org

Une grande partie de son plumage présente une dominante vert olive avec les sus-caudales lavées de jaune et le ventre noir tacheté de blanc.

fr.wikipedia.org

Certains chevaux portent une robe léopard tachetée, d'autres pas.

fr.wikipedia.org

Milesia crabroniformis, syrphidé de plus grande taille, au thorax tacheté dorsalement.

fr.wikipedia.org

Il a un plumage tacheté aux teintes fauves, noires ou chocolat.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique poecilius vient du grec poikilas, « tacheté », en référence à sa livrée.

fr.wikipedia.org

La robe des juvénile est bronze marbrée de marron foncé, évoluant vers l'argent ou le bronze légèrement marqué à fortement tacheté une fois adulte.

fr.wikipedia.org

Sa face ventrale est gris jaunâtre tacheté de sombre.

fr.wikipedia.org

Ils ont été décrits comme « de couleur loup-tacheté de rouille », avec la tête, les babines et les pattes noires.

fr.wikipedia.org