Übersetzungen für „transmissible“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

transmissible [tʀɑ̃smisiblə] ADJ

transmissible

transmisible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les condensateurs série permettent de diminuer l'impédance des liaisons électriques et d'augmenter la puissance transmissible par ces liaisons (une liaison électrique haute-tension étant essentiellement inductive).

fr.wikipedia.org

Cette sensibilité ne s'improvise pas et n'est pas transmissible.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, ces caractères ne pourraient pas indiquer la présence d’un parasite « non associativement transmissible ».

fr.wikipedia.org

C'est un syndrome rare, hétérogène, et qui ne semble pas être provoqué par un agent transmissible.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les clones issus des mécanismes de multiplication végétative chez les plantes peuvent engendrer des perturbations sur les états épigénétiques mitotiquement transmissibles.

fr.wikipedia.org

Quant à l'exploitation agricole durable c'est une exploitation agricole viable, vivable, transmissible et reproductible inscrivant son développement dans une démarche sociétalement responsable.

fr.wikipedia.org

Le 31 décembre 1891, il obtint une concession de noblesse héréditaire et le titre de baron transmissible à la primogéniture masculine.

fr.wikipedia.org

Il en découle une vision large de la culture, entendue comme « l’ensemble des systèmes symboliques transmissibles dans et par une collectivité ».

fr.wikipedia.org

Mais ses occupants ont la possibilité de le louer à titre perpétuel moyennant une rente fixe et invariable, transmissible aux héritiers : l'enzel.

fr.wikipedia.org

Les tubes échantillons sont analysés afin de vérifier qu'il n'y a aucun risque, notamment par le dépistage d'infections transmissibles, hépatites, sida, paludisme si besoin.

fr.wikipedia.org