Übersetzungen für „triolet“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

tresillo MÚS

triolet m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un rondel est un poème à forme fixe, construit sur deux rimes et comportant un refrain, à l'instar du rondeau et du triolet.

fr.wikipedia.org

Rimbaud suit dans cette construction la forme classique du triolet.

fr.wikipedia.org

Celle-ci prend la forme de triolets opposés à des croches (notée 3:2).

fr.wikipedia.org

Les rythmes de croche pointée-double et les triolets sont caractéristiques de cette danse dont les temps, notamment le premier, sont très marqués.

fr.wikipedia.org

On ne peut l'interpréter que comme un prolongement du mouvement en triolets de doubles croches de l'introduction et du premier interlude (mesures 25 à 28).

fr.wikipedia.org

Par exemple, deux croches seront jouées comme un triolet « noire-croche ».

fr.wikipedia.org

Dans la troisième partie le violon concertant joue sans fin une suite de triolets.

fr.wikipedia.org

Arrive alors une troisième mélodie plus tourmentée en la mineur avec des triolets doubles.

fr.wikipedia.org

En contraste avec la suivante, la construction est simple et d'une écriture fluide où abondent trilles et triolets et une grande variété de thèmes mélodiques.

fr.wikipedia.org

Le rythme de triolet associé à deux noires ou une blanche en forme la thématique.

fr.wikipedia.org