Übersetzungen für „triomphe“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

triomphe [tʀijõf] SUBST m

triomphe

triunfo m

triompher [-e]

triompher

triunfar (de sobre)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il triomphe finalement, alors que ses adversaires échappent à toutes sanctions et se félicitent de leur impunité, tout en applaudissant cyniquement son succès.

fr.wikipedia.org

Entre 1918 et 1930, elle joue dans plus de cinquante fils dans le principal rôle féminin et triomphe en « mignonne ingénue » dans des comédies entraînantes.

fr.wikipedia.org

L'entrée principale du parc est un arc de triomphe surmonté des figures d'un conducteur de tracteur et d'une kolkhozienne.

fr.wikipedia.org

Un portail monumental en arc de triomphe, bordé de deux tours trapues, permet l'accès au sanctuaire.

fr.wikipedia.org

Pour cette victoire, il se voit décerner les honneurs du triomphe.

fr.wikipedia.org

La symétrie est marquée verticalement par la colonne centrale de l'arc de triomphe.

fr.wikipedia.org

Elle rappelle la couleur de l'aurore, la lumière qui triomphe de l'obscurité.

fr.wikipedia.org

Un arc de triomphe est un ouvrage d'art célébrant une victoire ou une série de victoires.

fr.wikipedia.org

Le succès, c'est d'être lu ; le triomphe, c'est d'être relu.

fr.wikipedia.org

Après ce dernier triomphe, il prend sa retraite.

fr.wikipedia.org