Übersetzungen für „turpitude“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

turpitude SUBST

Benutzereintrag

turpitude f

infamia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les quatre poèmes se préoccupent uniquement de la campagne, ne mentionnant la ville, associée avec la turpitude humaine, que pour en dénoncer les méfaits.

fr.wikipedia.org

Le groupe doit alors aider les habitants à faire face aux agressions, puis découvrir et démanteler l'origine de ces turpitudes.

fr.wikipedia.org

N'approchez pas des turpitudes ouvertement, ou en cachette.

fr.wikipedia.org

Mickey part chercher son appareil photo pour immortaliser l'instant, sans quelques turpitudes sur le trajet.

fr.wikipedia.org

Un élément étonnant de ces galeries est l’existence d’une cinquième galerie enterrée, également couverte de bas-reliefs représentant essentiellement les turpitudes de la vie terrestre.

fr.wikipedia.org

Il est impossible de se faire une idée des turpitudes de l'envahisseur et de l'état de délabrement dans lequel il laisse les habitations après les pillages.

fr.wikipedia.org

Au moment de l’oraison funèbre, un moine, le visage caché sous la bure, surgit et révèle à l’assistance horrifiée les turpitudes passées du héros.

fr.wikipedia.org

Ah, ce beau corps, mâle, blanc, mûr, ce rempart contre les turpitudes modernes !

fr.wikipedia.org

Leur visage ou leur regard est orienté vers le bas, comme pour se repaître des turpitudes qui s'y déroulent.

fr.wikipedia.org

Ils assurent la cohérence d'une œuvre, marquée par l'observation féroce des turpitudes de la bourgeoisie - souvent provinciale.

fr.wikipedia.org