Übersetzungen für „usurpation“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

usurpation [-sjõ] SUBST f

usurpation

usurpación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L’interaction des pouvoirs est nécessaire pour résister à l’usurpation du pouvoir par le législatif.

fr.wikipedia.org

Cette arrivée au pouvoir violente avait toutes les chances de passer pour une usurpation ; aussi devait-elle être légitimée et justifiée.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui ont recours à des groupes autres qu'européens ont utilisé des exemples d'usurpation racial.

fr.wikipedia.org

L'acte de transgression apparaît donc comme une usurpation du sacré, province exclusive de la divinité.

fr.wikipedia.org

Un statute confie aux juges de paix le soin de préserver les prérogatives de la couronne contre les usurpations du pape.

fr.wikipedia.org

Il existe évidemment des contrefaçons, voire des usurpations du nom.

fr.wikipedia.org

Elle a compté plus de vingt souverains, certains accédant au trône soit par usurpation, soit par mariage.

fr.wikipedia.org

Magneval expliqua l'origine et l'accroissement de la dette flottante, legs de « l'usurpation », et présenta pour l'avenir un tableau plus consolant.

fr.wikipedia.org

Mais, peu de temps après le mariage, une lettre anonyme vient rompre la sérénité de l'union, dénonçant l'usurpation.

fr.wikipedia.org

Il est à nouveau condamné pour « atteinte à la liberté du travail » et « usurpation d'identité ».

fr.wikipedia.org