Übersetzungen für „vagabond“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . vagabond [vagabõ] ADJ, vagabonde [-õd]

vagabond

vagabundo, -a

vagabond (vie)

inestable

II . vagabond [vagabõ] SUBST m, f

vagabond

vagabundo m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils disposaient de deux mois pour mettre des actions en place, au-delà, la justice pourrait faire prisonnier les moines vagabonds.

fr.wikipedia.org

Étaient définis comme vagabonds tous les paysans et travailleurs saisonniers qui ne cultivaient pas un minimum de terres.

fr.wikipedia.org

Il se consacre alors à la réalisation de portraits miniatures détaillés de gens simples : paysans, vagabonds et artisans itinérants.

fr.wikipedia.org

Arya qui vagabonde dans les rues de la capitale, apprend qu'une foule se rassemble pour assister à l'exécution de la main du roi (son père).

fr.wikipedia.org

Il est aussi réputé pour ses portraits de petites gens, aussi bien vagabonds que clients des bistrots dans lesquels il se rendait.

fr.wikipedia.org

Si plusieurs bâtiments sont libres, il désignera plusieurs vagabonds.

fr.wikipedia.org

Le vagabond finit même par prendre le volant pour éviter l'accident.

fr.wikipedia.org

Cette forme de répression est fortement semblable à celle utilisée pour les vagabonds.

fr.wikipedia.org

Comme elle captait le courant par deux conducteurs situés à l'intérieur du caniveau, cela présentait l'avantage de supprimer les courants vagabonds.

fr.wikipedia.org

Le chien jaune, lui, n’a pas survécu à la blessure reçue au cours des incidents qui ont marqué la chasse au vagabond.

fr.wikipedia.org