Übersetzungen für „δεσμός“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

δεσμός [ðɛzˈmɔs] SUBST m

1. δεσμός (συναισθηματικός σύνδεσμος):

δεσμός με

Bindung f an +Akk

κόβω τους δεσμούς μου

seine Bindungen lösen

ο δεσμός του γάμου

der Bund m der Ehe

οι δεσμοί m Pl του αίματος

die Bande nt Pl des Bluts

2. δεσμός (στοργικός σύνδεσμος):

δεσμός

Verbundenheit f

έχει μεγάλο δεσμό με τον πατέρα της

sie hat eine enge Verbundenheit mit ihrem Vater

3. δεσμός (σχέση):

δεσμός

Beziehung f

ερωτικός δεσμός

Liebesbeziehung f

4. δεσμός CHEM:

δεσμός

Bindung f

διπλός δεσμός

Doppelbindung f

μεταλλικός δεσμός

Metallbindung f

χημικός δεσμός

chemische Bindung f

πολικός δεσμός

polare Bindung f

πολλαπλός δεσμός

Mehrfachbindung f

πολωμένος δεσμός

polarisierte Bindung f

Wendungen:

ο γόρδιος δεσμός

der Gordische Knoten m

δεσμός SUBST

Benutzereintrag

τριπλός δεσμός CHEM

Dreifachbindung f

δεσμός SUBST

Benutzereintrag

ετεροπολικός δεσμός CHEM

heteropolare Bindung f

Beispielsätze für δεσμός

δεσμός m σθένους

Valenzbindung f

πεπτιδικός δεσμός

Peptidbindung f

ερωτικός δεσμός

Liebesbeziehung f

διπλός δεσμός

Doppelbindung f

μεταλλικός δεσμός

Metallbindung f

χημικός δεσμός

chemische Bindung f

πολικός δεσμός

polare Bindung f

πολλαπλός δεσμός

Mehrfachbindung f

πολωμένος δεσμός

polarisierte Bindung f

ο δεσμός του γάμου

der Bund m der Ehe

ο γόρδιος δεσμός

der Gordische Knoten m