Übersetzungen für „Maschinen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Maschine <-, -n> [maˈʃiːnə] SUBST f

1. Maschine (Apparat, Motor, Motorrad):

Maschine

μηχανή f

2. Maschine (Flugzeug):

Maschine

αεροπλάνο nt

3. Maschine (Schreibmaschine):

Maschine

γραφομηχανή f

etw Akk mit der Maschine schreiben

γράφω κάτι στη γραφομηχανή

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Maschinen erhielten daraufhin Startverbot, bis ein neues Triebwerk zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Vom Motorenlärm aufgeschreckt, flattert ein Schwarm Spatzen davon und man bekommt in der sehr tiefenscharfen Totalen der umherkurvenden Bomber ein Gefühl für die Größe dieser Maschinen.

de.wikipedia.org

Bei Räummaschinen wird unterschieden zwischen Außen- und Innenräummaschinen sowie zwischen waagrechten und senkrechten Maschinen mit entsprechender Werkzeugbewegung.

de.wikipedia.org

Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.

de.wikipedia.org

Zudem verleaste das Unternehmen seine Maschinen auch an andere Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Kosten für Maschinen, die auch dann anfallen, wenn die Produktion stillsteht.

de.wikipedia.org

Es würden immer mehr Jobs für Geringqualifizierte wegfallen, da sie ins Ausland verlagert würden oder von Maschinen übernommen würden.

de.wikipedia.org

Einige Maschinen dienten in den 1980er-Jahren als Schulflugzeuge.

de.wikipedia.org

Turingmaschinen harmonieren gut mit den ebenfalls abstrakt-mathematischen berechenbaren Funktionen, reale Probleme sind jedoch ungleich komplexer, daher wurden andere Maschinen vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Damit war ein Treibstoffnotablass für zweistrahlige Maschinen nicht mehr erforderlich.

de.wikipedia.org