Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „schätzen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

schätzen [ˈʃɛtsən] VERB trans

3. schätzen (wertschätzen, von Grundstück):

schätzen
ich weiß deinen Rat zu schätzen

Schatz <-es, Schätze> [ʃats, pl: ˈʃɛtsə] SUBST m

2. Schatz (Kosewort):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Geschädigten schätzen in diesen Fällen oftmals den Aufwand, der mit einer Anzeige verbunden ist, im Verhältnis zum Schaden als unverhältnismäßig hoch ein.
de.wikipedia.org
Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.
de.wikipedia.org
Die Größe des Gesamtverbreitungsgebietes wird auf 842.000 km² geschätzt.
de.wikipedia.org
Unter dem sternklaren Himmel schätzen sie, dass nun wohl die Zeit gekommen sei, zu der die Mönche die letzten der gedruckten Namen in ihre heiligen Bücher klebten.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich beispielsweise die Weite und Höhe eines Durchgangs schätzen und ein Eindruck über die Höhe von Steigungen und Gefällen gewinnen.
de.wikipedia.org
Die Schuppenwachtel ist nicht bedroht, der Bestand wird auf über 1 Million Exemplare geschätzt.
de.wikipedia.org
Viele Nutzer schätzen die ästhetischen und ergonomischen Vorteile kleiner Computer, die im Gegensatz zu gewöhnlichen Rechnern auch auf Schreibtischen gelagert werden können.
de.wikipedia.org
Die Triebwerke bewährten sich in der Folge ausgezeichnet und wurden von den Piloten für ihre Leistungsstärke wie auch Zuverlässigkeit außerordentlich geschätzt.
de.wikipedia.org
Die Gesamtbevölkerung wird auf etwa 130.000 Menschen geschätzt.
de.wikipedia.org
Zu den sehenswertesten Naturdenkmälern gehört der Schieferlehrpfad mit den geologischen Schätzen und schönen Ausblicken rund um Probstzella.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schätzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский