Übersetzungen für „äquipotentiell“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . onnipossente [onnipoˈssɛnte] ADJ, onnipotente [onnipoˈtɛnte]

onnipossente

allmächtig

II . onnipossente [onnipoˈssɛnte] SUBST m l', onnipotente [onnipoˈtɛnte]

l’Onnipotente

der Allmächtige

pluripotente [pluripoˈtɛnte] ADJ BIOL

pluripotente

pluripotent

equipollente [ekuipoˈllɛnte] ADJ JUR

equipollente

gleichwertig

aquilone [akuiˈloːne] SUBST m l'

aquilone

Drachen m

aquilotto SUBST m l'

aquilotto

junger Adler m

I . potentino [potenˈtiːno] ADJ

potentino

aus, von Potenza

II . potentino (potentina) [potenˈtiːno] SUBST m/f il/la

potentino (potentina)

Bewohner m , -in f von Potenza

I . ipotensivo ADJ

ipotensivo

hypotonisch

farmaco ipotensivo

hypotonisches Arzneimittel

II . ipotensivo SUBST m l'

ipotensivo

hypotonisches Arzneimittel nt

ipotensione [ipotenˈsjoːne] SUBST f l'

ipotensione

Hypotonie f

impotente [impoˈtɛnte] ADJ

1. impotente:

impotente

ohnmächtig, machtlos

2. impotente MED :

impotente

impotent

I . prepotente [prepoˈtɛnte] ADJ

1. prepotente:

prepotente

anmaßend

2. prepotente (irresistibile):

prepotente

heftig

un desiderio prepotente

ein heftiges Verlangen nt

II . prepotente [prepoˈtɛnte] SUBST m/f il/la

prepotente

Rechthaber m , -in f

fare il prepotente

anmaßend auftreten

strapotente [strapoˈtɛnte] ADJ

1. strapotente:

strapotente

sehr mächtig

2. strapotente (eccessivamente potente):

strapotente

übermächtig

ipotetico <mpl -ci, fpl -che> [ipoˈtɛːtiko] ADJ

1. ipotetico:

ipotetico

hypothetisch

2. ipotetico (eventuale):

ipotetico

eventuell