Übersetzungen für „însemnat“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

inseminare <insemino> VERB trans

inseminare

besamen

I . insegnante [inseˈɲante] SUBST m/f l'

insegnante

Lehrer m , -in f

insegnante di religione

Religionslehrer m , -in f

insegnante di sostegno

Integrationslehrer m für Schüler mit Behinderung

insegnante di sostegno

Stützlehrer m , -in f

II . insegnante [inseˈɲante] ADJ

insegnante

Lehr-

corpo insegnante

Lehrkörper m

insegnare [inseˈɲaːre] VERB trans

1. insegnare:

insegnare

lehren

insegnare

beibringen

insegnare a qn a nuotare

jemandem das Schwimmen beibringen

2. insegnare:

insegnare

unterrichten

insegna storia/geografia

er unterrichtet Geschichte/Geografie

insensato [insenˈsaːto] ADJ

1. insensato:

insensato

sinnwidrig

2. insensato (senza senso):

insensato

unsinnig, sinnlos

insenatura [insenaˈtuːra] SUBST f l'

insenatura

Bucht f

insenatura

Einbuchtung f

insegnamento [inseɲaˈmento] SUBST m l'

1. insegnamento:

insegnamento

Unterrichten nt

2. insegnamento (lezione):

insegnamento

Unterricht m

3. insegnamento (professione):

insegnamento

Lehrerberuf m

Wendungen:

trarre un insegnamento da qc

eine Lehre aus etw ziehen

I . insediare [inseˈdjaːre] VERB trans

insediare

in ein Amt einsetzen

II . insediare [inseˈdjaːre] VERB

1. insediare:

insediarsi

sich ansiedeln

Wendungen:

insediarsi in una carica

ein Amt antreten

I . insellare VERB trans

1. insellare:

insellare

durchhängen lassen

2. insellare (sellare):

insellare

aufsatteln

II . insellare VERB insellarsi refl insellarsi

3. insellare:

insellarsi

durchhängen

4. insellare (montare in sella):

insellarsi

sich in den Sattel schwingen

insepolto [inseˈpolto] ADJ

insepolto

unbegraben

inserimento [inseriˈmento] SUBST m l'

1. inserimento:

inserimento

Einstecken nt

2. inserimento (intercalazione):

inserimento

Einfügung f

inserimento

Einfügen nt

3. inserimento (adattamento):

inserimento

Eingliederung f

4. inserimento IT :

inserimento

Eingabe f

inserimento dati

Dateneingabe f

5. inserimento:

inserimento

Einschaltung f

inseminazione [inseminaˈtsjoːne] SUBST f l'

inseminazione

Besamung f

inseminazione artificiale

künstliche Befruchtung f