Übersetzungen für „Ajvar“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . avaro [aˈvaːro] ADJ

1. avaro:

avaro

geizig

2. avaro:

avaro

karg

avaro di parole

wortkarg

II . avaro (avara) [aˈvaːro] SUBST m/f l'

avaro (avara)

Geizige m

samovar inv SUBST m il

samovar

Samowar m

valvare ADJ ZOOL

valvare

Schalen-

larvare [larˈvaːre] VERB trans

larvare

verhüllen

avatar [ˈaːvatar] SUBST m l' IT

avatar

Avatar m

avaria [avaˈriːa] SUBST f l'

1. avaria:

avaria

Havarie f

avaria

Schaden m

2. avaria (merce):

avaria

Verfall m

bovaro (bovara) [boˈvaːro] SUBST m/f il/la

1. bovaro:

bovaro (bovara)

Kuhhirt(e) m , -hirtin f

2. bovaro pej :

bovaro (bovara)

Rüpel m

bovaro (bovara)

rüpelhafte Person f

I . cavare [kaˈvaːre] VERB trans

1. cavare:

cavare

herausholen, -nehmen, -ziehen

cavare le parole di bocca a qn

jemandem jedes Wort aus der Nase ziehen

2. cavare (dente):

cavare

ziehen

3. cavare (pietra):

cavare

herausbrechen

4. cavare (levare):

cavare

ab-, wegnehmen

Wendungen:

cavare gli occhi a qn

jemandem die Augen auskratzen

II . cavare [kaˈvaːre] VERB

1. cavare:

cavarsi

sich herausziehen

cavarsi (indumenti)

ausziehen

cavarsi (capello)

abnehmen

cavarsi d’impaccio

sich aus der Klemme ziehen

4. cavare:

cavarsela

davonkommen, sich behelfen

saper cavarsela da solo

sich (dat) allein zu helfen wissen

5. cavare:

cavarsi gli occhi fig

sich (dat) die Augen verderben

Wendungen:

cavarsi la voglia (di qc)

seine Lust (auf etw akk ) befriedigen

I . covare [koˈvaːre] VERB trans

covare

ausbrüten

II . covare [koˈvaːre] VERB intr

covare

schwelen, glimmen

Novara [noˈvaːra] SUBST f la

Novara

Novara nt

lavare VERB

Benutzereintrag

lavare i piatti

das Geschirr spülen

lavare i piatti

den Abwasch machen

levare VERB

Benutzereintrag

levare (abnehmen) trans

entfernen trans