Übersetzungen für „CNS“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

caos [ˈkaos] SUBST m il

caos

Chaos nt

cena [ˈʧeːna] SUBST f la

cena

Abendessen nt

cena in piedi

Stehempfang m

l’Ultima Cena REL

das Letzte Abendmahl

cinz SUBST m il

cinz

Chintz m

cinz

Zitz m

cono [ˈkɔːno] SUBST m il

cono

Kegel m

a (forma di) cono

kegelförmig, keg(e)lig

cono gelato

Eistüte f

cono di luce

Lichtkegel m

cuna SUBST f la lett

cuna

Wiege f

cent [ʧɛnt] SUBST m il inv

cent

Cent m

cine [ˈʧiːne] SUBST m il inv fam

cine

Kino nt

casa [ˈkaːsa] SUBST f la

1. casa:

casa

Haus nt

a casa mia

bei mir (zu Hause)

casa a schiera

Reihenhaus nt

casa in affitto

Mietshaus nt

casa in affitto (appartamento)

Mietwohnung f

casa vacanze

Ferienhaus nt

casa vacanze (appartamento)

Ferienwohnung f

essere a (o in) casa

zu Hause sein

essere fuori casa

außer Hause sein

fatto in casa

hausgemacht

la Casa Bianca

das Weiße Haus

sentirsi (come) a casa propria

sich wie zu Hause fühlen

casa (appartamento):

casa

Wohnung f

casa popolare

Sozialwohnung f

casa (istituto):

casa

Heim nt

casa dello studente

Studentenheim nt

casa dello studente

Studentenwohnheim nt

casa di proprietà

Eigenheim nt

casa di riposo

Altenheim nt

casa di riposo

Altersheim nt

2. casa (famiglia):

casa

Familie f

3. casa (dinastia):

casa

Dynastie f

4. casa HANDEL :

casa

(Handels)Haus nt

casa

Firma f

casa madre

Stammhaus nt

Wendungen:

cambiare casa

umziehen

casa automobilistica

Automobilhersteller m

casa editrice

Verlag m

casa vinicola

Kellerei f

cane SUBST

Benutzereintrag

cane molecolare (impiegato per la ricerca di persone) m

Suchhund m

cane molecolare (in grado di fiutare le tracce di una persona) m

Spürhund m

così ADV

Benutzereintrag

così si fa

das ist die richtige Einstellung

caso SUBST

Benutzereintrag

in caso d'uso JUR

im Fall einer gerichtlichen oder administrativen Verwendung