Übersetzungen für „Detektorzeile“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

deteriorabile [deterjoˈraːbile] ADJ

deteriorabile

leicht verderblich

detestabile [deteˈstaːbile] ADJ

detestabile

verabscheuenswert

detentore (detentrice) [detenˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. detentore:

detentore (detentrice)

Inhaber m , -in f

il detentore di una carica

der Inhaber eines Amts

il detentore del record

der Rekordhalter

2. detentore (possessore):

detentore (detentrice)

Besitzer m , -in f

determinabile [determiˈnaːbile] ADJ

determinabile

bestimmbar

detector inv SUBST m il

detector

Detektor m

deteriore [deteˈrjoːre] ADJ

deteriore

minder(wertig)

I . detestare [deteˈstaːre] VERB trans

detestare

verabscheuen

II . detestare [deteˈstaːre] VERB

detestarsi

sich verabscheuen

detective [deˈtɛktiv] SUBST m/f il/la inv

detective

Detektiv m , -in f

detergere [deˈtɛrʤere] VERB trans

detergere

reinigen

I . detergente [deterˈʤɛnte] ADJ

detergente

reinigend, Reinigungs-

latte detergente

Reinigungsmilch f

II . detergente [deterˈʤɛnte] SUBST m il

detergente

Reinigungsmittel nt

I . deterrente [deteˈrrɛnte] ADJ

deterrente

abschreckend, Abschreckungs-

II . deterrente [deteˈrrɛnte] SUBST m il

deterrente

Abschreckungsmittel nt

I . deteriorare [deterjoˈraːre] VERB trans

1. deteriorare:

deteriorare

verderben

2. deteriorare (danneggiare):

deteriorare

beschädigen

3. deteriorare fig :

deteriorare

verschlechtern

II . deteriorare [deterjoˈraːre] VERB

deteriorarsi

verderben

deteriorarsi (peggiorare)

sich verschlechtern