Übersetzungen für „Klingeneinsatz“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

ingenerosità <pl inv > [inʤenerosiˈta] SUBST f l'

ingenerosità

Engherzigkeit f

palingenesi SUBST f la

palingenesi

Palingenese f

ingenerare [inʤeneˈraːre] VERB trans

ingenerare

erzeugen, stiften, hervorrufen

ingenerare inquietudine

Unruhe stiften

ingeneroso [inʤeneˈroːso] ADJ

ingeneroso

engherzig, kleinlich

ingenito [inˈʤɛːnito] ADJ

ingenito

angeboren, innewohnend

I . omogeneizzato [omoʤeneiˈddzaːto] ADJ

omogeneizzato

homogenisiert

II . omogeneizzato [omoʤeneiˈddzaːto] SUBST m l'

omogeneizzato

homogenisiertes Lebensmittel nt

omogeneizzati

Babynahrung f

gli ho dato un omogeneizzato

ich habe ihm ein Gläschen gegeben

ingenuità <pl inv > [inʤenuiˈta] SUBST f l'

ingenuità

Naivität f

ingenuità

Arglosigkeit f

insensato [insenˈsaːto] ADJ

1. insensato:

insensato

sinnwidrig

2. insensato (senza senso):

insensato

unsinnig, sinnlos

ingessato ADJ

Benutzereintrag

un paese ingessato (poco disposto al cambiamento)

ein erstarrtes Land

un sistema ingessato (poco disposto al cambiamento)

ein starres System

un sistema ingessato (poco disposto al cambiamento)

ein verkrustetes System