Übersetzungen für „Komponenten“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

componente [kompoˈnɛnte] SUBST m/f il/la

1. componente:

componente

Mitglied nt

2. componente (elemento costitutivo):

componente

Komponente f

componente

(Bestand)Teil m

3. componente TECH :

componente

Bauelement nt

imponente [impoˈnɛnte] ADJ

imponente

stattlich

I . opponente [oppoˈnɛnte] ADJ

opponente

gegnerisch

II . opponente [oppoˈnɛnte] SUBST m/f l'

1. opponente:

opponente

Gegner m , -in f

2. opponente (chi presenta opposizione):

opponente

Antragsgegner m , -in f

deponente SUBST m il

deponente TIP MAT (numero)

Indexziffer f

deponente TIP MAT (numero)

Index m

deponente (lettera)

Index m

I . esponente [espoˈnɛnte] SUBST m/f l'

esponente

Vertreter m , -in f

II . esponente [espoˈnɛnte] SUBST m l' MATH

esponente

Exponent m

proponente [propoˈnɛnte] SUBST m/f il/la

proponente

Antragsteller m , -in f

supponente [suppoˈnɛnte] ADJ

supponente

anmaßend

componimento [komponiˈmento] SUBST m il

1. componimento:

componimento

(Schul)Aufsatz m

2. componimento (liturgico):

componimento

Werk nt

3. componimento MUS :

componimento

Komposition f

pomposamente ADV

1. pomposamente:

pomposamente

pompös, pomphaft

2. pomposamente (con sfarzo):

pomposamente spreg

prunkhaft

3. pomposamente (di discorso, parole):

pomposamente

hochtrabend

imponenza [impoˈnɛntsa] SUBST f l'

imponenza

Stattlichkeit f

imponenza

Ansehnlichkeit f

ponentino SUBST m il

ponentino

Meereswind m

ponentino

auflandiger Wind m

contenente [konteˈnɛnte] ADJ

contenente

-haltig, enthaltend

eminente [emiˈnɛnte] ADJ

1. eminente:

eminente

herausragend, erhöht

2. eminente fig :

eminente

hervorragend

3. eminente (illustre):

eminente fig

prominent

I . semideponente SUBST m il

semideponente

Semideponens nt

II . semideponente ADJ

semideponente

Semideponens-

compostamente ADV

compostamente

gesetzt, gemessen, mit Anstand

componentistica [komponenˈtistika] SUBST f la

componentistica

Zulieferindustrie f