Übersetzungen für „Obertöne“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

copertone [koperˈtoːne] SUBST m il

copertone

Reifendecke f

copertone

Reifenmantel m

polentone SUBST m il spreg

polentone

= Norditaliener

alettone [aleˈttoːne] SUBST m l'

1. alettone FLUG :

alettone

Querruder nt

2. alettone AUTO :

alettone

Spoiler m

saettone SUBST m il

1. saettone:

saettone

Äskulapnatter f

2. saettone COSTR :

saettone

Strebe f

civettone SUBST m il

civettone

Geck m

argentone SUBST m l'

argentone

Neusilber nt

basettone SUBST m il

1. basettone pl:

basettone

lange Koteletten pl

2. basettone (uomo con basettoni):

basettone scherz

= Mann mit langen Koteletten

fumettone [fumeˈttoːne] SUBST m il

fumettone

Schmarren m

fumettone

Schnulze f

gavettone SUBST m il

1. gavettone MIL :

gavettone

Feldküche f

Wendungen:

fare un gavettone a qn colloq

= jemanden mit einem wassergefüllten Luftballon bewerfen

panettone [paneˈttoːne] SUBST m il

panettone

= traditioneller italienischer Weihnachtskuchen

capitone SUBST m il

capitone

= fetter weiblicher Aal

crostone SUBST m il

crostone

= überbackene Weißbrotscheibe

drittone SUBST m il colloq

drittone

Schlauberger m

frontone [fronˈtoːne] SUBST m il ARCH

frontone

Giebel m

megatone SUBST m il

megatone → megaton

Siehe auch: megaton

megaton inv SUBST m il

megaton

Megatonne f

negatone SUBST m il, negatrone

negatone

Negatron nt

piantone [pjanˈtoːne] SUBST m il BOT

piantone

Setzling m

positone SUBST m il, positrone

positone

Positron nt

spintone [spinˈtoːne] SUBST m lo

spintone

Stoß m

dare uno spintone a qn

jemanden stoßen

farsi avanti a spintoni

sich vordrängeln

guantone SUBST

Benutzereintrag

guantone [da scherma] m

Fechthandschuh m