Übersetzungen für „Rakete“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Rakete <-, -n> SUBST f

Rakete

missile m

Rakete

razzo m

Fla-Rakete <Fla-Rakete, -n> SUBST f

Fla-Rakete

missile m antiaereo

Boden-Boden-Rakete <Boden-Boden-Rakete, -n> SUBST f

Boden-Boden-Rakete

missile m terra-terra

Boden-Luft-Rakete <Boden-Luft-Rakete, -n> SUBST f

Boden-Luft-Rakete

missile m terra-aria

Luft-Boden-Rakete <Luft-Boden-Rakete, -n> SUBST f

Luft-Boden-Rakete

missile m aria-terra

Luft-Luft-Rakete <Luft-Luft-Rakete, -n> SUBST f

Luft-Luft-Rakete

missile m aria-aria

Beispielsätze für Rakete

eine Rakete abfeuern

lanciare un missile

eine Rakete starten

lanciare un missile

wie eine Rakete dahergejagt kommen

arrivare a razzo ( od come un razzo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während dieser Zeit befuhr das Boot ein streng geheimes Patrouillengebiet und wartete auf den Befehl, seine ballistischen Raketen auf feindliche Ziele abzufeuern.

de.wikipedia.org

Diese sind senkrecht zu Längsachse und tangential zum Umfang der Rakete angeordnet.

de.wikipedia.org

Feindliche Raketen, Killersatelliten oder Bomber, die in diese Wolke geraten, werden zerstört.

de.wikipedia.org

Für die Kontrolle der Raketen wird das System Typ 342 verwendet.

de.wikipedia.org

Vom Standpunkt des Ingenieurbüros aus gesehen waren diese Raketen jedoch nur Vorstudien für das eigentliche Satellitenprojekt.

de.wikipedia.org

Die Rakete selbst konnte entweder mit konventionellem oder nuklearem Sprengkopf ausgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Auch dort war der Start nach Reparaturarbeiten an der Rakete eine Woche später erfolgreich.

de.wikipedia.org

Schnell wurde den Entwicklern klar, dass dies nicht möglich ist; zu groß sind die Unterschiede zwischen land- und u-bootbasierten Raketen.

de.wikipedia.org

Alle Abschüsse waren erfolgreich und zeigten keine Auswirkung auf die Genauigkeit der Raketen.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später meldete das Computersystem eine zweite, dritte, vierte und fünfte abgefeuerte Rakete.

de.wikipedia.org