Übersetzungen für „Schandtat“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Schandtat SUBST f

1. Schandtat:

Schandtat

scelleratezza f

Schandtat

infamia f

Wendungen:

zu jeder Schandtat bereit sein hum

essere sempre pronto a far follie

Beispielsätze für Schandtat

zu jeder Schandtat bereit sein hum

essere sempre pronto a far follie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit wird die Schandtat, das Verabscheuenswürdige, das von der eigenen Gemeinschaft Auszuschließende qualifiziert.

de.wikipedia.org

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung urteilte, dass die Bearbeitung die Schandtat der Saison sei.

de.wikipedia.org

Er erzählt seine Schandtaten jeweils unter beschönigenden Formulierungen und zeigt keine Reue.

de.wikipedia.org

In einem Monolog bekennt er sich zur Schandtat.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sich im Nebel die Geister von ermordeten Seeleuten befinden, die Rache für die an ihnen begangenen Schandtaten nehmen wollen.

de.wikipedia.org

Bei seinen Schandtaten helfen ihm sein außergewöhnliches Talent, sich als andere Figur auszugeben und so alle zu täuschen, sowie eine selbstgebaute Flugmaschine.

de.wikipedia.org

Er muss ein witziger wie tollkühner, brutaler wie Liebeleien nicht abgeneigter Mensch gewesen sein, der zudem seine Umgebung für sich und seine Schandtaten des späten Lebens einnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Die Tochter will sich auf diese Schandtat hin das Leben nehmen, wird aber von ihrer Amme dazu überredet, dem Vater weiterhin zur Verfügung zu stehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin ersinnen sie einen präzisen Racheplan, der dazu führen soll, dass der Verführer seine Schandtat zugibt.

de.wikipedia.org

Dieser Mann ist als Gast in mein Haus gekommen; darum dürft ihr keine solche Schandtat begehen.

de.wikipedia.org