Übersetzungen für „Suricata“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

barricata [barriˈkaːta] SUBST f la

barricata

Barrikade f

fare le barricate

auf die Barrikaden gehen

affricata SUBST f l'

affricata

Affrikata ( o Affrikate) f

sfaticata [sfatiˈkaːta] SUBST f la

sfaticata

Plackerei f

sfaticata

Schufterei f

seraccata SUBST f la

seraccata

Eisbrüche pl

seraccata

Séracs pl

faticata [fatiˈkaːta] SUBST f la

faticata

Anstrengung f

faticata

Schinderei f

nevicata [neviˈkaːta] SUBST f la

nevicata

Schneefall m

spaccata [spaˈkkaːta] SUBST f la SPORT

spaccata

Spagat m

steccata SUBST f la

1. steccata:

steccata

Stockschlag m

2. steccata (steccato):

steccata

Lattenzaun m

stoccata [stoˈkkaːta] SUBST f la

1. stoccata:

stoccata

(Degen)Stich m

2. stoccata fig :

stoccata

Seitenhieb m

trincata SUBST f la

trincata

Zechen nt

trincata spreg

Saufen nt

caricato [kariˈkaːto] ADJ

caricato

überladen

caricato

affektiert

divaricata SUBST f la (in ginnastica)

divaricata

Spreize f

divaricata

Grätsche f

Basilicata [baziliˈkaːta] SUBST f la

Basilicata

Basilicata nt

sciroccata SUBST f la

sciroccata

Schirokkosturm m

pizzicata SUBST f la

pizzicata → pizzico

Siehe auch: pizzico

pizzico <pl -chi> [ˈpittsiko] SUBST m il

1. pizzico:

pizzico

Prise f

un pizzico di sale

eine Prise Salz

2. pizzico (un po’):

pizzico

etw , ein bisschen

un pizzico di formaggio

ein bisschen Käse

3. pizzico (pizzicotto):

pizzico

Kniff m

dare un pizzico a qn

jemanden kneifen

4. pizzico (d’insetto):

pizzico

Stich m

americanata SUBST f l' spreg

qc è una vera americanata

etw ist typisch amerikanisch (großspurig)

Suriname n pr m

Suriname

Surinam nt

braccata [braˈkkaːta] SUBST f la

braccata

Hetzjagd f

brancata SUBST f la

1. brancata:

brancata

Handvoll f

2. brancata obs :

brancata

Pfotenhieb m

brancata (di animali feroci)

Prankenhieb m

brancata (di animali feroci)

Hieb m mit der Tatze

3. brancata obs → branco

Siehe auch: branco

branco <pl -chi> [ˈbraŋko] SUBST m il

1. branco (lupi):

branco

Rudel nt

2. branco (pecore):

branco

Herde f

3. branco (pesci, uccelli):

branco

Schwarm m

4. branco (persone):

branco pej

Haufen m

arrampicata SUBST

Benutzereintrag

arrampicata (scalata in montagna) f

Klettertour f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La suricata e il facocero vogliono dormire, ma l'irrequieto leone non ne è in grado e, infastidito dagli amici, sparisce nella notte.

it.wikipedia.org