Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „abbandonano“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ad un certo punto, i suoi seguaci, lanciandosi in una caccia al maiale, abbandonano i posti che erano stati assegnati loro a guardia del focolare.
it.wikipedia.org
I suoi compagni lo abbandonano e poco dopo sopraggiunge la gangrena, cosicché il soldato crede di stare per morire.
it.wikipedia.org
La poesia si conclude con i protagonisti del componimento (l'io lirico e l'interlocutrice) che si abbandonano all'accecamento quotidiano piuttosto che alla felicità del loro incontro.
it.wikipedia.org
L'incubazione dura 16 o 17 giorni, e i giovani abbandonano il nido due settimane dopo la schiusa.
it.wikipedia.org
I quattro vengono accolti in una casa dalle finestre e dalle porte di colore azzurro e si abbandonano ben presto all'ozio.
it.wikipedia.org
Processo tramite il quale le sostanze abbandonano l'interno del tubulo contorto distale ed entrano nel tubulo collettore che le convoglia nei dotti papillari.
it.wikipedia.org
I tre abbandonano le loro famiglie di poveri contadini e seguono il furfante nelle sue prossime avventure.
it.wikipedia.org
Questi, urtati dal tradimento, lo abbandonano promettendogli guerra.
it.wikipedia.org
Gli eredi, rimasti di comune accordo al castello, si godono l'eredità e s'abbandonano a una ricerca del piacere senza inibizioni.
it.wikipedia.org
I suoi compagni però, temendo un attacco dei pellerossa, lo abbandonano senza preoccuparsi delle sue condizioni.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski