Übersetzungen für „acudir“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . acuire [akuˈiːre] VERB trans

1. acuire:

acuire

schärfen

acuire l’ingegno

den Verstand schärfen

2. acuire:

acuire

verschärfen

acuire contrasti

Gegensätze verschärfen

II . acuire [akuˈiːre] VERB

acuirsi

sich verschärfen, zuspitzen

acuirsi (dolore)

schlimmer werden

I . erudire <erudisco, erudisci> VERB trans

1. erudire (istruire):

erudire obs

belehren, unterweisen

erudire qn nelle scienze

jemanden in den Wissenschaften unterweisen

Wendungen:

erudire qn su qc (informare) scherz

jemanden über etw acc belehren

II . erudire <erudisco, erudisci> VERB

erudirsi in qc

sich in etw dat bilden

accidia [aˈtʧiːdja] SUBST f l'

accidia

Trägheit f

acidità [aʧidiˈta] SUBST f l' inv

1. acidità:

acidità

Säure f

2. acidità CHEM :

acidità

Säuregehalt m

3. acidità (mordacità):

acidità fig

Bissigkeit f

Wendungen:

acidità di stomaco MED

Sodbrennen nt

boudoir [buˈdwar] inv SUBST m il

boudoir

Boudoir nt

acuminare VERB trans

acuminare

spitzen

acume [aˈkuːme] SUBST m l'

acume

Scharfsinn m

acuità [akuiˈta] SUBST f l' inv

acuità

Schärfe f

acuità visiva

Sehschärfe f

aculeo [aˈkuːleo] SUBST m l'

aculeo

Stachel m

nadir inv SUBST m il

nadir

Nadir m

nadir

Fußpunkt m

udire [uˈdiːre] VERB trans

1. udire:

udire

hören

Wendungen:

udire di qc

von etw (dat) erfahren

accadi n pr mpl

accadi

Akkaden pl

acustica [aˈkustika] SUBST f l'

acustica

Akustik f

acustico <mpl -ci, fpl -che> [aˈkustiko] ADJ

acustico

akustisch

apparecchio acustico

Hörgerät nt

inquinamento acustico

Lärmbelastung f

isolamento acustico

Schallschutz m

nervo acustico

Gehörnerv m

I . acutizzare [akutiˈddzaːre] VERB trans

acutizzare

verschärfen

II . acutizzare [akutiˈddzaːre] VERB

acutizzarsi

sich verschlechtern

acutizzarsi (acuirsi)

sich verschärfen

scudo [ˈskuːdo] SUBST m lo

1. scudo:

scudo

Schild m

scudo spaziale (o termico)

Hitzeschild m

2. scudo fig :

scudo

Schutz m

scudo antispread POL FIN

Staatsanleihenkaufprogramm nt

fare scudo di (o con) qc

mit etw schützen

farsi scudo di (o con) qc

sich mit etw schützen

3. scudo (stemma):

scudo

Wappenschild m

acuto ADJ

Benutzereintrag

acuto (grido)

spitz