Übersetzungen für „addetmek“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . addetto [aˈddetto] ADJ

1. addetto:

addetto

zuständig für

addetto (assegnato)

beschäftigt bei

Wendungen:

addetto a qc (adibito)

für etw bestimmt

II . addetto (addetta) [aˈddetto] SUBST m/f l'

1. addetto:

addetto (addetta)

Zuständige m/f

addetto a qc

Sachbearbeiter m für etw

vietato l’ingresso ai non addetti ai lavori

Zutritt für Unbefugte verboten

2. addetto DIPL :

addetto (addetta)

Attaché m

addome [aˈddɔːme] SUBST m l'

1. addome:

addome

Unterleib m

2. addome ZOOL :

addome

Hinterleib m

addentare [addeˈntaːre] VERB trans

1. addentare:

addentare

mit den Zähnen packen, beißen

addentare un panino

in ein Brötchen hineinbeißen

2. addentare (con tenaglie):

addentare

mit der Zange packen

addebitamento [addebitaˈmento] SUBST m l'

addebitamento

Belastung f

addestramento [addestraˈmento] SUBST m l'

1. addestramento (persone):

addestramento

Schulung f

2. addestramento (animali):

addestramento

Abrichtung f

addestramento

Dressur f

addebito [aˈddeːbito] SUBST m l'

1. addebito:

addebito

Belastung f

2. addebito (accusa):

addebito fig

Beschuldigung f

Wendungen:

nota di addebito HANDEL

Lastschrift f

addentro [aˈddentro] ADV

addentro

innen, drinnen

essere (ben) addentro a (o in) qc

mit etw vertraut sein

addebitare [addebiˈtaːre] VERB trans

1. addebitare:

addebitare

belasten

addebitare una somma sul conto di qn

jemandes Konto mit einem Betrag belasten

2. addebitare (attribuire):

addebitare fig

zur Last legen, zuschreiben

I . addentrare [addeˈntraːre] VERB trans

addentrare

hineintreiben

II . addentrare [addeˈntraːre] VERB

1. addentrare:

addentrarsi

eindringen

addentrarsi fig

sich einlassen

addentrarsi nella foresta

in den Wald eindringen

Wendungen:

addentrarsi in una discussione

sich auf eine Diskussion einlassen

addestrare [addeˈstraːre] VERB trans

1. addestrare:

addestrare

schulen

2. addestrare (animali):

addestrare

abrichten, dressieren

addensamento [addensaˈmento] SUBST m l'

1. addensamento:

addensamento

Verdichtung f

2. addensamento (di nuvole):

addensamento

Zusammenballung f

addenda SUBST mpl gli

addenda

Addenda pl

addenda

Nachtrag m

addendo SUBST m l'

addendo

Addend m

addendo

Summand m

addare [aˈddaːre] VERB trans INTERNET

addare

adden

addurre VERB

Benutzereintrag

addurre qc (causa, motivo)

etw angeben