Übersetzungen für „agi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

ago <pl aghi> [ˈaːgo] SUBST m l'

ago

Nadel f

infilare un ago

eine Nadel einfädeln

essere l’ago della bilancia fig

das Zünglein an der Waage sein

ago da cucito

Nähnadel f

ago magnetico

Magnetnadel f

cercare un ago in un pagliaio

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

agio <pl agi> [ˈaːʤo] SUBST m l'

1. agio:

agio

Bequemlichkeit f

agio

Annehmlichkeit f

mettersi a proprio agio

es sich (dat) gemütlich machen

sentirsi a proprio agio

sich wohlfühlen

2. agio:

agi

Wohlstand m

vivere negli agi

im Wohlstand leben

3. agio MECH :

agio

Spielraum m

Beispielsätze für agi

agi

Wohlstand m

vivere negli agi

im Wohlstand leben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Uria, però, non uscì dal palazzo poiché riteneva indegno godere degli agi della sua casa e di sua moglie.

it.wikipedia.org

Molti dei familiari cercano quindi di sfruttare l'occasione per intrufolarsi e godere dei tanti agi offerti dalla casa.

it.wikipedia.org

In realtà il ragazzo apprezza gli agi a cui è esposto più di quanto immaginano.

it.wikipedia.org

A lungo andare però in quella vita inoperosa tra gli agi e le ricchezze sente nostalgia dell'esistenza avventurosa che ha sempre condotto.

it.wikipedia.org