Übersetzungen für „arrepentirse“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

pentirsi [penˈtirsi] VERB

pentirsi di qc

etw bereuen

I . arrestare [arreˈstaːre] VERB trans

1. arrestare:

arrestare

verhaften, festnehmen

2. arrestare (fermare):

arrestare

anhalten, zum Stillstand bringen

3. arrestare (far cessare):

arrestare

aufhalten

4. arrestare (flusso):

arrestare

stillen

II . arrestare [arreˈstaːre] VERB

arrestarsi

stehen bleiben, anhalten

arrestarsi (interrompersi)

stocken

arredatore (arredatrice) [arredaˈtoːre] SUBST m/f l'

arredatore (arredatrice)

Raumgestalter m , -in f

arrendersi [aˈrrɛndersi] VERB

1. arrendersi:

arrendersi

sich ergeben

arrendersi a qn/qc

sich jdm/etw ergeben

2. arrendersi (cedere):

arrendersi

sich fügen

repentino [repenˈtiːno] ADJ

repentino

plötzlich

I . arrostire [arroˈstiːre] VERB trans

1. arrostire:

arrostire

braten

2. arrostire (castagne):

arrostire

rösten

II . arrostire [arroˈstiːre] VERB intr

1. arrostire:

arrostire

braten

arrostire (castagne)

rösten

Wendungen:

arrostirsi al sole fig

sich in der Sonne braten

arrecare [arreˈkaːre] VERB trans

1. arrecare:

arrecare

bringen

2. arrecare fig :

arrecare

bereiten, anrichten, zufügen

arrecare danno

Schaden anrichten

arredare [arreˈdaːre] VERB trans

arredare

einrichten, ausstatten

I . arretrare [arreˈtraːre] VERB trans

arretrare

zurückziehen

II . arretrare [arreˈtraːre] VERB intr

arretrare

sich zurückziehen, zurückweichen

arretrare per la paura

vor Angst zurückweichen

arrembare [arreˈmbaːre] VERB trans

arrembare

entern

repentinità SUBST f la

repentinità

Jähheit f

repentinità

Unvermitteltheit f

sentirsi [senˈtirsi] VERB

1. sentirsi:

sentirsi

sich fühlen

sentirsi bene/male

sich gut/schlecht fühlen

2. sentirsi:

sentirsi (o sentirsela) di fare qc

sich imstande fühlen, etw zu tun

3. sentirsi:

sentirsela di fare qc

sich (dat) etw zutrauen

4. sentirsi:

sentirsi

voneinander hören

epentesi SUBST f l'

epentesi

Epenthese f

irreperibile [irrepeˈriːbile] ADJ

irreperibile

unauffindbar

smentire VERB

Benutzereintrag

smentire qc (cio chi è stato detto)

etw bestreiten