Übersetzungen für „beladener“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

belladonna <pl belledonne> [bɛllaˈdɔnna] SUBST f la

belladonna

Tollkirsche f

bellamente ADV

1. bellamente:

bellamente

(ganz) schön, hübsch, artig

sono stato bellamente imbrogliato

man hat mich ganz schön hereingelegt

fu messo bellamente alla porta

er wurde sanft vor die Tür gesetzt

2. bellamente (comodamente, tranquillamente):

bellamente

ruhig

starsene bellamente sdraiato

seelenruhig daliegen

3. bellamente (spensieratamente):

bellamente

unbekümmert, sorglos

spassarsela bellamente

es sich unbekümmert gutgehen lassen

belare [beˈlaːre] VERB intr + av

1. belare (pecore):

belare

blöken

2. belare (capre):

belare

meckern

3. belare fig :

belare

jammern

belpaese inv SUBST m il

belpaese

= milder Butterkäse

belvedere <inv, selten > [belveˈdeːre] SUBST m il

belvedere

Aussichtspunkt m

belvedere

Aussichtsturm m