I . bloccare [bloˈkkaːre] VERB trans
2. bloccare (immobilizzare):
3. bloccare (trattenere):
5. bloccare (serrare):
-
an-, festziehen
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „bloccate“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
Ergebnis-Übersicht
- bloccato
- Adjektiv und Adverb
- bloccare
- I. Verb II. Verb
- sbloccare
- I. Verb II. Verb
- baloccare
- I. Verb II. Reflexives Verb
- broccato
- Nomen
- bloccaporte
- Nomen
- bloccaruote
- Nomen
- bloccasterzo
- Nomen
- abboccato
- Adjektiv und Adverb
- blocco
- Nomen
- sboccato
- Adjektiv und Adverb
- stoccata
- Nomen
- autobloccante
- Adjektiv und Adverb
- betabloccante
- Nomen
- bloccaggio
- I. Nomen
- blocchetto
- Nomen
- bloc-notes
- Nomen
- baloccarsi
- Verb
Meintest du vielleicht:
bloccare
,
bloccato
,
baloccare
,
sbloccare
,
broccato
,
bloccaruote
,
bloccaporte
,
abboccato
,
bloccasterzo
,
stoccata
,
sboccato
,
blocco
,
betabloccante
,
autobloccante
,
baloccarsi
,
bloc-notes
,
blocchetto
und
bloccaggio
I . sbloccare [zbloˈkkaːre] VERB trans
2. sbloccare fig :
II . sbloccare [zbloˈkkaːre] VERB
I . baloccare <balocco, balocchi> VERB trans
II . baloccare VERB baloccarsi refl baloccarsi
2. baloccare (divertirsi):
3. baloccare (ciondolare, perdere tempo):
bloccaporte [blɔkkaˈpɔrte] SUBST m il inv
bloccaruote [blɔkkaˈruɔːte] SUBST m il inv
blocco <pl -cchi> [ˈblɔkko] SUBST m il
4. blocco PSYCH :
5. blocco (memoria):
stoccata [stoˈkkaːta] SUBST f la
2. stoccata fig :
autobloccante [autobloˈkkante] ADJ
betabloccante [betabloˈkkante] SUBST m il
I . bloccaggio <-gi> SUBST m il
bloccaggio Wendungen
blocchetto [bloˈkketto] SUBST m il
1. blocchetto:
bloc-notes [blɔkˈnɔːtes] SUBST m il inv
baloccarsi [baloˈkkarsi] VERB
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- L'attrito fece anche avvolgere le funi, svitando le viti che le tenevano bloccate.it.wikipedia.org
- Con un cavillo legale, le prove dell'orchestra vengono bloccate e la polizia si mette a controllare gli orchestrali per impedir loro di suonare.it.wikipedia.org
- La struttura vedeva i cingoli accoppiati a sospensioni a barra di torsione, con un cilindro idraulico aggiuntivo, che potevano essere bloccate per il tiro.it.wikipedia.org
- I cadaveri erano accatastati a oltre tre metri di altezza ad alcune delle uscite bloccate.it.wikipedia.org
- Una particolare attenzione nella gestione delle armi da fuoco, compreso il mantenere le armi scaricate e bloccate, è un'altra misura preventiva.it.wikipedia.org
- Le coorti di pretoriani riescono a scavalcare le prime difese ma rimangono bloccate nel successivo avvallamento disseminato di buche con i temibili gigli.it.wikipedia.org
- Inoltre possono essere bloccate le vie di efflusso attivo dei farmaci dal tessuto nervoso mediate da trasportatori come la p-glicoproteina.it.wikipedia.org
- Basandosi sulla teoria dei “miasmi”, venivano bloccate le attività che producevano cattivi odori e allontanate alcune categorie di persone considerate “moralmente inquinanti”, come prostitute, vagabondi e altri “peccatori”.it.wikipedia.org
- Durante questo periodo, le forze etiopi vennero spesso bloccate in campagne controguerriglia contro vari gruppi di guerriglieri.it.wikipedia.org
- Il pannello è realizzato con cura, senza schematismi, con un'illuminazione forte che astrae le forme, facendole apparire scultoree e bloccate in un ambiente sottovuoto, privo d'atmosfera.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch