Übersetzungen für „bohatý“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

boato [boˈaːto] SUBST m il

1. boato:

boato

Donnern nt

boato

Knall m

2. boato (della folla):

boato

Aufschrei m

boiata [boˈjaːta] SUBST f la fam

boiata

Schmarren m

boiata

Schund m

borato SUBST m il

borato

Borat nt

boccata [boˈkkaːta] SUBST f la

1. boccata:

boccata

Mundvoll m

boccata

Schluck m

prendere una boccata d’aria (fresca)

frische Luft schnappen

2. boccata (di fumo):

boccata

Zug m

bollato [boˈllaːto] ADJ

carta bollata

Stempelpapier nt

bombato [boˈmbaːto] ADJ

bombato

gewölbt

bordata [borˈdaːta] SUBST f la

1. bordata MIL :

bordata

Breitseite f

2. bordata fig :

bordata

Kanonade f

bordato ADJ, VERB pp

1. bordato → bordare

2. bordato:

bordato

eingefasst, umrandet

bordato di rosso

rot umrandet

Siehe auch: bordare

bordare [borˈdaːre] VERB trans

1. bordare:

bordare

(ein)säumen

2. bordare (delimitare):

bordare

einfassen

3. bordare TECH :

bordare

bördeln

borgata [borˈgaːta] SUBST f la

borgata

kleine Ortschaft f

borgata

Flecken m

borsata SUBST f la

1. borsata:

borsata

Tasche f

una borsata di mele

eine Tasche Äpfel

2. borsata (colpo dato con una borsetta):

borsata

Schlag m mit der Tasche

bozzato SUBST m il

bozzato

Bossenwerk nt

bohème [boˈɛm] inv SUBST f la

bohème

Boheme f

boh [bo] INTERJ

boh

hm Ausruf des Nichtwissens

dov’è Paolo? – boh, non lo so

wo ist Paolo? – keine Ahnung!

boa <pl boe> [ˈbɔːa] SUBST f la fig

boa

Boje f

giro di boa

Wende f

boy [bɔj] inv SUBST m il

1. boy (ballerino di rivista):

boy

Revuetänzer m

2. boy (inserviente d’albergo):

boy

Boy m

boy

Laufbursche m

3. boy SPORT :

boy pop

Balljunge m