Übersetzungen für „braken“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

brace [ˈbraːʧe] SUBST f la

brace

Glut f

carne alla brace GASTR

Fleisch nt vom Grill

cadere dalla padella nella brace

vom Regen in die Traufe kommen

bramano SUBST m il

bramano

Brahmane m

bramino

bramino → bramano

Siehe auch: bramano

bramano SUBST m il

bramano

Brahmane m

braca <-che> SUBST f la obs

1. braca:

braca

Hosenbein nt

2. braca (calzoni):

braca pl

Hosen pl

3. braca (imbracatura):

braca

Schlinge f

calare, calarsi le -che fig colloq

die Hosen runterlassen, klein beigeben

a qn cascano le -che

jemandem fällt das Herz in die Hose

rimanere in -che di tela fig colloq

an den Bettelstab kommen

brado [ˈbraːdo] ADJ

brado

wild lebend, ungezähmt

braga <-ghe> SUBST f la

1. braga → braca

2. braga (raccordo):

braga

Kreuzstück nt

braga

Gabelrohr nt

braga

Verbindungsrohr nt

Siehe auch: braca

braca <-che> SUBST f la obs

1. braca:

braca

Hosenbein nt

2. braca (calzoni):

braca pl

Hosen pl

3. braca (imbracatura):

braca

Schlinge f

calare, calarsi le -che fig colloq

die Hosen runterlassen, klein beigeben

a qn cascano le -che

jemandem fällt das Herz in die Hose

rimanere in -che di tela fig colloq

an den Bettelstab kommen

brama [ˈbraːma] SUBST f la

brama

Gier f

brama

Begierde f

brama

(Sehn)Sucht f

brama di potere

Machtgier f

brand <pl inv> [brɛnd] SUBST m il

brand

Marke f

brand

Brand m/f o. nt

I . bravo [ˈbraːvo] ADJ

1. bravo:

bravo

gut

essere bravo a (fare) qc

etw gut (machen) können

non sono brava in matematica

ich bin keine gute Rechnerin

non sono brava in matematica

ich bin in Mathematik nicht gut

2. bravo (abile):

bravo

tüchtig, fähig

bravo

geschickt

3. bravo (onesto):

bravo

ehrlich

4. bravo (buono):

bravo

anständig

5. bravo (bambino):

bravo

artig, brav

fare il bravo

artig (o brav, lieb) sein

II . bravo [ˈbraːvo] INTERJ

bravo

bravo

bracia SUBST f la obs

bracia → brace

Siehe auch: brace

brace [ˈbraːʧe] SUBST f la

brace

Glut f

carne alla brace GASTR

Fleisch nt vom Grill

cadere dalla padella nella brace

vom Regen in die Traufe kommen

branda [ˈbranda] SUBST f la

1. branda:

branda

Liege f

2. branda MIL :

branda

Feldbett nt

bracco <pl -cchi> [ˈbrakko] SUBST m il

bracco

Bracke m

bracco

Spürhund m

branca <pl -che> [ˈbraŋka] SUBST f la

branca fig :

branca

Gebiet nt

branca WIRTSCH :

branca

Branche f

2. branca ZOOL :

branca

Pfote f

branca

Klaue f

branca (uccelli, felini)

Kralle f

branca (grossi animali)

Pranke f

branca (grossi animali)

Tatze f

Wendungen:

branche fig

Klauen pl

branche fig

Hände pl

branco <pl -chi> [ˈbraŋko] SUBST m il

1. branco (lupi):

branco

Rudel nt

2. branco (pecore):

branco

Herde f

3. branco (pesci, uccelli):

branco

Schwarm m

4. branco (persone):

branco pej

Haufen m

brando SUBST m il lett

brando

Schwert nt

brandy [ˈbrɛndi] inv SUBST m il

brandy

Brandy m

brandy

Weinbrand m

bratto SUBST m il

bratto

Wricken nt

bratto

Wrigge(l)n nt

remo da bratto

Wrickriemen m

brano SUBST

Benutzereintrag

brano (di lettura) m

Textabschnitt m