Übersetzungen für „buffeted“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

buffetto [buˈffetto] SUBST m il

buffetto

Klaps m

buffè [bufˈfe] inv SUBST m il, buffet

buffè

Büfett nt

buffè freddo

kaltes Büfett

buffetteria [buffetteˈrja] SUBST f la

buffetteria

Büfett nt

buffone (buffona) [buˈffoːne] SUBST m/f il/la

1. buffone:

buffone (buffona)

Narr m

buffone (buffona)

Närrin f

buffone di corte

Hofnarr m

2. buffone fig :

buffone (buffona)

Hanswurst m

buffone (buffona)

Possenreißer m , -in f

tuffetto SUBST m il ORN

tuffetto

Tauchente f

buffoneria [buffoneˈrja] SUBST f la

buffoneria

Possenhaftigkeit f

buffonesco <-schi, -sche> ADJ

buffonesco

närrisch, albern, possenhaft

buffa SUBST f la

1. buffa (armatura):

buffa

Helmsturz m

buffa

Visier nt

2. buffa (cappuccio):

buffa

Kapuze f

buffo [ˈbuffo] SUBST m il

buffo

(Wind)Bö(e) f

bufera [buˈfɛːra] SUBST f la

bufera

Sturm m

sbuffare [zbuˈffaːre] VERB intr + av

1. sbuffare:

sbuffare

schnaufen, keuchen

2. sbuffare (dimostrare insofferenza):

sbuffare

stöhnen

sbuffata SUBST f la

sbuffata

Schnauben nt

sbuffata

Schnaufen nt

rispondere con una sbuffata

mit einem kurzen Schnauben antworten

puffetta SUBST

Benutzereintrag

Puffetta f

Schlumpfine f