-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „convenzioni“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
convenzione [konvenˈtsjoːne] SUBST f la
2. convenzione (accordo):
3. convenzione (scelta di criteri):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Di seguito sono riportate le norme che regolano la sillabazione nella lingua italiana completate da alcune convenzioni in parte arbitrarie.it.wikipedia.org
- Il film è privo di didascalie, andando così contro le più semplici e consolidate convenzioni del cinema muto.it.wikipedia.org
- Analogamente ad altri soggetti ingannatori, il coyote si comporta come un eroe picaresco che si ribella alle convenzioni sociali con i suoi stratagemmi e l'umorismo.it.wikipedia.org
- Ma anche per il modo in cui viene risolto l'apparentemente inesplicabile duplice omicidio, fuori dalle convenzioni e dalle "leggi" che fino ad allora avevano regolato i romanzi polizieschi.it.wikipedia.org
- Il testo della canzone risulta di particolare importanza per il suo sensato perbenismo, in netto contrasto con la tendenza culturale giovanile dell'epoca, improntata ad una forte rottura delle convenzioni sociali.it.wikipedia.org
- L'ironia è ampiamente presente nei testi delle canzoni del gruppo che analizzano e si prendono gioco delle convenzioni sociali e del conformismo.it.wikipedia.org
- Hanno poca pazienza per le convenzioni sociali che sembrano illogiche o che ostruiscono il perseguimento di nuove idee e conoscenza.it.wikipedia.org
- In tali storie, la iena è simbolica dell'immoralità, l'inversione delle convenzioni, ed altri tratti negativi.it.wikipedia.org
- Freud ha sottolineato che queste pulsioni libidiche possono entrare in conflitto con le convenzioni del comportamento civile, rappresentate nella psiche dal super-io.it.wikipedia.org
- La storia del crimine viene costruita indirettamente, riempita di convenzioni e procedimenti letterali (corrispondenti all’intreccio) che l’autore si sente in dovere di spiegare.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch