Übersetzungen für „døde“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . dove [ˈdoːve] ADV

1. dove:

dove

wo

chissà dove

wer weiß wo

chissà dove

wer weiß wohin

da/di dove

woher

2. dove (moto a luogo):

dove

wohin

3. dove:

dove

wo, in dem, in der, in denen

il paese dove vivo

das Land, in dem ich wohne

4. dove:

dove

wohin, in den, in die, in das

il cinema dove siamo andati

das Kino, in das wir gegangen sind

II . dove [ˈdoːve] SUBST m il inv

dove

Wo nt

il dove e il quando

das Wo und das Wann

in (o per) ogni dove

überall(hin)

doge [ˈdɔːʤe] SUBST m il

doge

Doge m

dose [ˈdɔːze] SUBST f la

1. dose:

dose

Menge f

dose PHARM

Dosis f

dose da cavallo fam

= starke Dosis

2. dose fig :

dose

Portion f

ci vuole una buona dose di coraggio

es gehört eine tüchtige Portion Mut dazu

una buona dose di bastonate

eine ordentliche Tracht Prügel

dote [ˈdɔːte] SUBST f la

1. dote:

dote

Aussteuer f

dote

Mitgift f

2. dote (talento):

dote

Gabe f

dote

Begabung f

Wendungen:

cacciatore di dote

Mitgiftjäger m

dote naturale

Naturbegabung f

ode [ˈɔːde] SUBST f l'

ode

Ode f

lode [ˈlɔːde] SUBST f la

lode

Lob nt

con lode

summa cum laude