Übersetzungen für „differ“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

piffero [ˈpiffero] SUBST m il

piffero

Pfeife f

piffero

Schalmei f

I . differire [diffeˈriːre] VERB intr

differire

abweichen

differire in (o per) qc

in etw (dat) abweichen

II . differire [diffeˈriːre] VERB trans

differire

auf-, verschieben

I . differita SUBST f la

differita

zeitversetzte Übertragung f

trasmettere una differita

eine zeitversetzte Übertragung senden

differita Wendungen

trasmettere qc in differita

etw zeitversetzt senden

trasmissione in differita

zeitversetzte Übertragung

differito [diffeˈriːto] ADJ

differito

zeitversetzt

trasmissione differita

zeitversetzte Übertragung

dimmer [ˈdimmer] SUBST m il inv

dimmer

Dimmer m

differente [diffeˈrɛnte] ADJ

differente

verschieden, unterschiedlich, anders

differenza [diffeˈrɛntsa] SUBST f la

1. differenza:

differenza

Unterschied m

2. differenza MATH :

differenza

Differenz f

3. differenza (somma rimanente):

differenza

Restbetrag m

Wendungen:

differenza d’età

Altersunterschied m

a differenza di te

im Unterschied zu dir

con la differenza che …

mit dem Unterschied, dass …

(non) fare differenze

(keine) Unterschiede machen

diffida [diˈffiːda] SUBST f la JUR SPORT

diffida

Verwarnung f

diffuso [diˈffuːzo] VERB pperf

diffuso → diffuso

Siehe auch: diffuso

diffuso [diˈffuːzo] ADJ

1. diffuso:

diffuso

verbreitet

2. diffuso (ampio):

diffuso

ausführlich

Wendungen:

luce diffusa

diffuses Licht nt

avere dolori diffusi

diffuse Schmerzen haben

diffamare [diffaˈmaːre] VERB trans

diffamare

verleumden, diffamieren

I . diffidare [diffiˈdaːre] VERB intr

diffidare

misstrauen

diffidare di qn/qc

jdm/etw misstrauen

II . diffidare [diffiˈdaːre] VERB trans JUR

diffidare

verwarnen

diffidare qn dal fare qc

jemanden wegen etw (gen) verwarnen

diffusore SUBST m il

1. diffusore TECN :

diffusore

Diffusor m

Wendungen:

(filtro) diffusore FOT

Weichzeichner m

differibile [diffeˈriːbile] ADJ

differibile

auf-, verschiebbar

difesa [diˈfeːsa] SUBST f la

1. difesa:

difesa

Verteidigung f

assumere la difesa di qn

jemandes Verteidigung übernehmen

2. difesa JUR :

difesa

Plädoyer nt

difesa

Verteidigungsschrift f

3. difesa:

difesa

Schutz m

cercare difesa dal vento

Schutz vor dem Wind suchen

Wendungen:

difesa aerea

Flugabwehr f

difesa dell’ambiente

Umweltschutz m

difese immunitarie

Abwehrkräfte pl

per legittima difesa

aus, in Notwehr f

prendere le difese di qn

jemandes Partei ergreifen

privo di difesa

wehrlos

difeso [diˈfeːso] ADJ

1. difeso:

difeso

verteidigt

2. difeso (riparato):

difeso

geschützt

differimento [differiˈmento] SUBST m il

differimento

Aufschub m

differimento

Aufschieben nt

wafer [ˈvaːfer] SUBST m il inv

wafer

Waffel f

woofer [ˈvuːfer] SUBST m il inv RADIO

woofer

Tieftöner m

woofer

Basslautsprecher m

woofer

Tieftonlautsprecher m