Übersetzungen für „disintegrarsi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . disintegrare [dizinteˈgraːre] VERB trans

1. disintegrare PHYS :

disintegrare

spalten

2. disintegrare (distruggere):

disintegrare

(völlig) zerstören

3. disintegrare fig :

disintegrare

zersplittern

II . disintegrare [dizinteˈgraːre] VERB

disintegrarsi

(völlig) zerstört werden

disintegrarsi PHYS

zerfallen

disintegrarsi (aerei, navi)

zerschellen

disintegrarsi fig

sich auflösen

Beispielsätze für disintegrarsi

disintegrarsi

(völlig) zerstört werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Inoltre, a causa dell'inserimento dell'invertitore di spinta sinistro, l'aereo rollò a sinistra per poi ribaltarsi, precipitare e disintegrarsi a mezz'aria.

it.wikipedia.org

Sono progettate per disintegrarsi in piccole parti all'impatto, al fine di minimizzare la loro penetrazione, per motivi di sicurezza o per limitare l'impatto ambientale.

it.wikipedia.org

Dopo la sua morte, le province occidentali dell'impero iniziarono a disintegrarsi.

it.wikipedia.org

Questo tipo di atterraggio comporta il rischio che l'aereo possa capovolgersi, disintegrarsi o prendere fuoco se atterra troppo velocemente o in maniera troppo brusca.

it.wikipedia.org

La sua macchina nel frattempo roteò sulla staccionata e colpì il pubblico presente, prima di ridiscendere, impattare a terra e disintegrarsi sulla pista.

it.wikipedia.org