Übersetzungen für „dispetti“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

dispetto [diˈspɛtto] SUBST m il

1. dispetto:

dispetto

böser Streich m

fare i dispetti a qn

jemanden ärgern

2. dispetto (disappunto):

dispetto

Missvergnügen nt

dispetto

Ärger m

Wendungen:

a dispetto di qn/qc

jdm/etw zum Trotz

dispetto SUBST

Benutzereintrag

a dispetto di tutto (nonostante tutto)

trotz allem

Beispielsätze für dispetti

fare i dispetti a qn

jemanden ärgern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È l'amichetta del cuore di Kako, sua compagna di scuola e di giochi, vittima predestinata dei suoi dispetti.

it.wikipedia.org

A dispetto delle sue origini normanne, attualmente, dopo una serie di importanti restauri, tutto il corpo è di matrice barocca.

it.wikipedia.org

Un pomeriggio di pettegolezzi e karaoke degenera in dispetto da ubrichi.

it.wikipedia.org

A dispetto delle dimensioni relativamente piccole, la specie è considerata un top predator negli ecosistemi che abita.

it.wikipedia.org

Grant, a dispetto dei numeri a suo favore, doveva affrontare problemi di organico.

it.wikipedia.org

I tre modelli, a dispetto del nome, erano molto differenti tra loro.

it.wikipedia.org

A dispetto del nome, non si tratta di un vero tumore, anche se può essere scambiato per tale.

it.wikipedia.org

A dispetto dei tempi, i suoi genitori incoraggiarono il suo desiderio di intraprendere la carriera artistica.

it.wikipedia.org

Due bambini tormentano il nonno con ogni dispetto.

it.wikipedia.org

A dispetto del trattato, i rapporti tra le due parti non furono sempre cordiali.

it.wikipedia.org