Italienisch » Deutsch

Italienisch)

divellere <divello, divelgo; divelsi; divellesti; divelto> VERB trans lett

divellere

entwurzeln, ausreißen

divellere rami, alberi

divellere i sospetti dalla mente di qn fig

divellere rami, alberi

divellere i sospetti dalla mente di qn fig

Italienisch

Al centro, nel presbiterio, si ergeva l'altare maggiore in marmo divelto a seguito della sconsacrazione della chiesa. it.wikipedia.org

Una volta divelte le sbarre della finestra, uno ad uno i fuggitivi, utilizzando un cavo che dall'edificio arriva fino al muro di cinta, escono dall'infermeria. it.wikipedia.org

Le rotaie dei tram vennero divelte, furono erette barricate in diversi punti della città e molti negozi vennero saccheggiati. it.wikipedia.org

L'impatto divelse la parte inferiore della fusoliera permettendo a otto passeggeri di fuggire dall'aereo. it.wikipedia.org

Secondo la tradizione popolare le furono divelti i denti con le tenaglie. it.wikipedia.org

Nei giorni successivi la struttura fu sommersa e quindi divelta dalle fondamenta e trasportata per un lungo tratto per essere poi totalmente coperta dalla lava. it.wikipedia.org

I due siedono di fronte al filo spinato ormai divelto della recinzione. it.wikipedia.org

I due partono, ma poi scoprono che il ponte che collega la strada è stato divelto in maniera bizzarra. it.wikipedia.org

Tutte le informazioni sensibili presenti sui nastri dell'archivio e le strumentazioni sono state divelte e fatte sparire. it.wikipedia.org

In queste valli le argille scagliose hanno divelto e disperso dei massi di notevoli dimensioni, i quali, contemporaneamente, hanno subito uno spostamento verso est. it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Italienisch