Übersetzungen für „dreistrahliges“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

registrabile [reʤisˈtraːbile] ADJ

1. registrabile:

registrabile

registrierbar

2. registrabile (su nastro):

registrabile

aufnehmbar

I . distrarre [diˈstrarre] VERB trans

1. distrarre:

distrarre

ablenken, abhalten

distrarre qn dallo studio

jemanden vom Lernen ablenken

2. distrarre (divertire):

distrarre

unterhalten

3. distrarre (sottrarre):

distrarre

unterschlagen, veruntreuen

II . distrarre [diˈstrarre] VERB

distrarsi

sich ablenken lassen

distrarsi (svagarsi)

sich unterhalten

distrarsi (disperdersi)

sich zerstreuen

non ti distrarre!

konzentrier dich!

magistrale [maʤisˈtraːle] ADJ

1. magistrale:

magistrale

virtuos, meisterhaft, Meister-

2. magistrale iron :

magistrale

schulmeisterlich

Wendungen:

istituto magistrale hist

Schulzweig für Grundschullehrer(innen)

scuola magistrale

Schulzweig für Kindergärtner(innen)

registrare [reʤisˈtraːre] VERB trans

1. registrare:

registrare

registrieren, eintragen, (ver)buchen

2. registrare (su nastro):

registrare

aufnehmen, aufzeichnen

3. registrare (rilevare):

registrare

verzeichnen

registrare un successo

einen Erfolg verzeichnen

4. registrare (elencare):

registrare

auf-, anführen

5. registrare (annotare):

registrare

vermerken

6. registrare TECH :

registrare

einstellen

registrare

nachstellen

registrare i freni/un orologio

die Bremsen/eine Uhr einstellen

registratore [reʤistraˈtoːre] SUBST m il

1. registratore:

registratore

Kassettenrekorder m

2. registratore:

registratore a nastro

Tonbandgerät nt

3. registratore TECH :

registratore

Registriergerät nt

Wendungen:

registratore di cassa

Registrierkasse f

registratore di volo

Flugdatenschreiber m

dressage [dreˈssaʒ] SUBST m il

dressage

Dressur f

dressage

Abrichtung f

dressage (di cavalli)

Dressurreiten nt

distrazione SUBST

Benutzereintrag

distrazione delle spese f JUR

Aussonderung von Kosten f