Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „duzen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

duzen VERB trans

jemanden duzen

Beispielsätze für duzen

jemanden duzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist der einzige, den Zalu von Anfang an duzt.
de.wikipedia.org
Junge Lehrer und Schüler, die sich undistanziert duzten und unbefangen über Sexualität sprachen, so wurde befürchtet, würden sich auch früher oder später intim näherkommen.
de.wikipedia.org
Beide Männer duzen sich nun und gehen sogar gemeinsam in einen Privatclub, der sich jedoch als zu freizügig für beide entpuppt.
de.wikipedia.org
In Städten und in Neubaugebieten ist aber Duzen inzwischen auch in weiten Teilen des Freizeitbereichs, insbesondere bei sportlichen Aktivitäten, verbreitet.
de.wikipedia.org
Zwar gibt es regionale Unterschiede, doch ist es mittlerweile verbreitet, dass sich jüngere Personen bis etwa 30 Jahren gegenseitig in vielen Situationen duzen.
de.wikipedia.org
Bald wurde er zu einem der engsten Freunde des Komponisten; beide duzten einander.
de.wikipedia.org
Asymmetrisches Duzen findet sich traditionell in der Ohrenbeichte, bei der ein Beichtvater auch ihm unbekannte Gläubige duzen kann.
de.wikipedia.org
Die Aktiven der drei Bünde bezeichnen sich als Bundesbrüder und Duzen sich („bundesbrüderliches Du“).
de.wikipedia.org
Der Ich-Erzähler duzt in diesen Tagebuchblättern in Briefform den Adressaten.
de.wikipedia.org
Auch im Fernbus oder beim Friseur und im Kosmetiksalon wird vermehrt geduzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"duzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski