Übersetzungen für „einseifte“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

einsteinio [ainˈstajnjo] SUBST m l' CHIM

einsteinio

Einsteinium nt

I . reinserire [reinseˈriːre] VERB trans

reinserire

wieder eingliedern

reinserire qn nella società

jemanden wieder in die Gesellschaft eingliedern

II . reinserire [reinseˈriːre] VERB

reinserirsi

sich wieder eingliedern

reinseribile ADJ

reinseribile

wieder eingliederbar

reinseribile SOCIOL

resozialisierbar

I . inserire [inseˈriːre] VERB trans

1. inserire (spina):

inserire

einstecken

2. inserire (dvd):

inserire

einlegen

3. inserire (includere):

inserire

einfügen

4. inserire ELEK :

inserire

einschalten

5. inserire IT :

inserire

eingeben

Wendungen:

inserire un annuncio sul giornale

ein Inserat in die Zeitung setzen

II . inserire [inseˈriːre] VERB

1. inserire:

inserirsi

sich einfügen

Wendungen:

inserirsi in qc fig

sich in etw (akk) einschalten

inserirsi in qc (come membro) fig

sich in etw (akk) eingliedern

inserito ADJ, VERB pp

1. inserito → inserire

2. inserito:

inserito

eingefügt

ben inserito nel gruppo

gut in der Gruppe eingefügt

Siehe auch: inserire

I . inserire [inseˈriːre] VERB trans

1. inserire (spina):

inserire

einstecken

2. inserire (dvd):

inserire

einlegen

3. inserire (includere):

inserire

einfügen

4. inserire ELEK :

inserire

einschalten

5. inserire IT :

inserire

eingeben

Wendungen:

inserire un annuncio sul giornale

ein Inserat in die Zeitung setzen

II . inserire [inseˈriːre] VERB

1. inserire:

inserirsi

sich einfügen

Wendungen:

inserirsi in qc fig

sich in etw (akk) einschalten

inserirsi in qc (come membro) fig

sich in etw (akk) eingliedern

I . insediare [inseˈdjaːre] VERB trans

insediare

in ein Amt einsetzen

II . insediare [inseˈdjaːre] VERB

1. insediare:

insediarsi

sich ansiedeln

Wendungen:

insediarsi in una carica

ein Amt antreten

reinserimento [reinseriˈmento] SUBST m il

reinserimento

Wiedereingliederung f

einsteiniano [ainstaiˈnjano] ADJ

einsteiniano

einsteinsch

la teoria -a della relatività

die einsteinsche Relativitätslehre

reinsediamento [reinsedjaˈmento] SUBST m il

reinsediamento

Wiederantritt m

I . insegnante [inseˈɲante] SUBST m/f l'

insegnante

Lehrer m , -in f

insegnante di religione

Religionslehrer m , -in f

insegnante di sostegno

Integrationslehrer m für Schüler mit Behinderung

insegnante di sostegno

Stützlehrer m , -in f

II . insegnante [inseˈɲante] ADJ

insegnante

Lehr-

corpo insegnante

Lehrkörper m

inseminare <insemino> VERB trans

inseminare

besamen

inserzione [inserˈtsjoːne] SUBST f l'

1. inserzione:

inserzione

Einfügung f

inserzione

Eintrag m

2. inserzione:

inserzione

Inserat nt

inserzione

Anzeige f

fare un’inserzione

ein Inserat aufgeben